Analýza
Zhůru cesta, dolů druhá, rozlučme se, moje miláErben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla Upozornění! Notový zápis byl vyhotoven pro účely hudebních analýz.
Mohou v něm být drobné odlišnosti od originálního zápisu.
|
|||
Pramen
| Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla [E] | |
| Erben, Karel Jaromír: Písně věku mládeneckého a panenského [E mlád] | |
| publikace | |
| Prostonárodní české písně a říkadla. Sebral a vydal Karel Jaromír Erben. Praha 1864 | |
| 252 / 152 | |
| Písně věku mládeneckého a panenského |
Katalogizace
| TO |
Mapa
| |
Sběr
| [1862 - 1864] | |
| Jičínsko | |
| Čechy, Jičínsko, Česká republika, Královéhradecký kraj |
Skeny (multimédia)
Noty
Zhůru cesta, dolů druhá, rozlučme se, moje miláErben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla Upozornění! Notový zápis byl vyhotoven pro účely hudebních analýz.
Mohou v něm být drobné odlišnosti od originálního zápisu.
|
|||
Text
| 252. Loučení. (Nápěv 434.) Zhůru cesta, dolů druhá – rozlučme se, moje milá! těžké naše rozloučení, když jsme spolu naučeni! Ach, až my se rozloučíme, 1) dvě srdéčka zarmoutíme! dvě srdéčka, čtyry oči budou plakat ve dne, v noci. Modré oči, proč pláčete, když vy moje nebudete? nebudete a nesmíte, darmo si na to myslíte! 1) Starší píseň zní takto: Ach! až my se rozloučíme, dvě srdéčka zarmoutíme: jedno moje, druhé tvoje, budou plakat obě dvoje. Já za horou, za vysokou, ty za vodou, za hlubokou: dvě srdéčka, čtyry oči budou plakat ve dne, v noci. Oči, oči, proč pláčete? což tak sobě naříkáte? Ach, neplačte vy pro toho, dostanete zas jiného. Z Jičínska. - Srov. Mor. Suš. 401; Zpěv. I, 102, 178. |
Inicipit
| Zhůru cesta, dolů druhá, rozlučme se, moje milá | |