Prameny
  1. Prameny
  2. ♫ Písně
  3. Osobnosti
  4. Lokality
  5. Regiony
  • CZ 
    • English
    • Přihlásit
  •   
    • Přihlásit
    •   Česky
    •   English
    •   Info

Poslyšte panny a vy mládenci, co jest se stalo v městě Kamenci [E rozpr-0007]

  • Akce
    • Zpět na výpis
  • Píseň
  • Analýza
  • Analýza textu

Analýza

Analyza2 Abc Public

Poslyšte panny a vy mládenci, co jest se stalo v městě Kamenci

Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla
Upozornění! Notový zápis byl vyhotoven pro účely hudebních analýz.
Mohou v něm být drobné odlišnosti od originálního zápisu.
Viz též:
EN-0255, E mlád-0020, E mlád-0021, E mlád-0024, E mlád-0450

Incipity

Vnořené a variantní incipity
[2] Byl tam řemenář a ten měl syna, ten si namluvil dceru ze mlejna

Pramen

Pramen
Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla [E]
Část pramene
Erben, Karel Jaromír: Písně rozpravné [E rozpr]
Druh pramene
publikace
Bibliografie / Místo uložení / Signatura
Prostonárodní české písně a říkadla. Sebral a vydal Karel Jaromír Erben. Praha 1864
Číslo / Strana
7 / 471
Oddíl sbírky
Písně rozpravné

Katalogizace

Typ jednotky
TO

Mapa

Mapa

Sběr

Datace
[1862 - 1864]
Sběrové oblasti
Prácheňsko
Regiony
Čechy, Prácheňsko, Česká republika, Jihočeský kraj

Skeny (multimédia)

Skeny All

Poslyšte panny a vy mládenci, co jest se stalo v městě Kamenci [E rozpr-0007]

  • «
  • ‹
  • 4
  • ›
  • »

Noty

Analyza2 Abc

Poslyšte panny a vy mládenci, co jest se stalo v městě Kamenci

Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla
Upozornění! Notový zápis byl vyhotoven pro účely hudebních analýz.
Mohou v něm být drobné odlišnosti od originálního zápisu.
Analýza viz: EN-0255 - Kdyby mě máti na trávu dala

Text

Analyza Textu Text
7.
Ženich umrlec.
(Nápěv 255.)

Poslyšte panny
a vy mládenci,
co jest se stalo
v městě Kamenci.

Byl tam řemenář
a ten měl syna,
ten si namluvil
dceru ze mlýna.

Ta její matka
v tom zbraňovala:
„Radš tě utopím,
než bych tě vdala!“

A ten řemenář
jak to uslyšel,
on se rozhněval
a do světa šel.

A na té cestě
slovo si dali,
aby rok a den
na se čekali.

Ta její matka
psaní napsala,
že už svou dceru
tejden provdala.

Napsala psaní
drobnou literou,
že už má dceru
tejden provdanou.

A ten řemenář
jak to uslyšel,
on se rozstonal,
třetí den umřel.

Když se ta dcera
dočkat nemohla,
šla pod oblohu,
jej zaklínala:

„Kdybysi ty byl
v pekle zavřený,
ty tu musíš být
v tom okamžení!“

Ta její matka
nad ní horlila,
aby domů šla
a se modlila.

„Darmo modlení,
když já se trápím;
pro potěšení
věk si ukrátím!“

Dřív než hvězdičky
svítit počaly,
venku před domem
koně dupaly.

„Ach Bože, Bože!
kdo to k nám jede?
otvírejte se
vrata oboje!“

„Jedu, má milá,
jedu pro tebe:
bez tebe nemám
v hrobě pokoje.

Vstávej, má milá!
s lože bílého,
musíš opustit
manžela svého.“

„Ach, já žádného
manžela nemám,
na tě, můj milý,
toužebně čekám!“

„Vstávej, má milá,
vstaň se šněrovat;
čas mi dochází,
nemohu čekat.

Můj kůň je rychlý
jak střelná rána:
ujede s námi
sto mil do rána.“

A když vyjeli
z města za bránu,
hosti čekali
na jejich svatbu.

A když přijeli
k místu hřbitova:
„Otvírejte se
vrata hrobová!“

Otvírejte se
vrata hrobová:
vezem nevěstu,
svatba hotová!“

Černé dvéře se
hned otevřely,
a milý s milou
v hrobě zmizeli.

Když nemohli být
za živa svojí,
nyní po smrti
pospolu spějí.

Z Prachenska. – Srov. Suš. 111; Žeg. II, 37.

Inicipit

Incipit
Poslyšte panny a vy mládenci, co jest se stalo v městě Kamenci
Incipit spisovný
Incipit normalizovaný