Prameny
  1. Prameny
  2. ♫ Písně
  3. Osobnosti
  4. Lokality
  5. Regiony
  • CZ 
    • English
    • Přihlásit
  •   
    • Přihlásit
    •   Česky
    •   English
    •   Info

Ach ouvej, ouvej, hlavička bolí, pojď sem, můj holečku, a zavaž mi ji [E svat-0050]

  • Akce
    • Zpět na výpis
  • Píseň
  • Analýza
  • Analýza textu

Analýza

Analyza2 Abc Public

Ach ouvej, ouvej, hlavička bolí, pojď sem, můj holečku, a zavaž mi ji

Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla
Upozornění! Notový zápis byl vyhotoven pro účely hudebních analýz.
Mohou v něm být drobné odlišnosti od originálního zápisu.
Viz též:
EN-0286, E mlád-0026, E mlád-0027, E mlád-0028, E mlád-0451, E spol-0025, E stav-0290, ENH-0286

Pramen

Pramen
Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla [E]
Část pramene
Erben, Karel Jaromír: Písně a říkadla svatební [E svat]
Druh pramene
publikace
Bibliografie / Místo uložení / Signatura
Prostonárodní české písně a říkadla. Sebral a vydal Karel Jaromír Erben. Praha 1864
Číslo / Strana
50 / 304
Oddíl sbírky
Písně a říkadla svatební

Katalogizace

Typ jednotky
TO

Mapa

Mapa

Sběr

Datace
[1862 - 1864]
Sběrové oblasti
Budějovicko
Regiony
Budějovicko, Čechy, Česká republika, Jihočeský kraj

Skeny (multimédia)

Skeny All

Ach ouvej, ouvej, hlavička bolí, pojď sem, můj holečku, a zavaž mi ji [E svat-0050]

  • «
  • ‹
  • 3
  • ›
  • »

Noty

Analyza2 Abc

Ach ouvej, ouvej, hlavička bolí, pojď sem, můj holečku, a zavaž mi ji

Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla
Upozornění! Notový zápis byl vyhotoven pro účely hudebních analýz.
Mohou v něm být drobné odlišnosti od originálního zápisu.
Analýza viz: EN-0286 - Když jsem odcházel, muzika hrála

Text

Analyza Textu Text
50.
Nemoc a lék.
(Nápěv 986.)
Ach ouvej, ouvej!
hlavička bolí:
pojď sem, můj holečku,
a zavaž mi ji.

Hlavičku váže,
ruce mu klesly:
co jsi, můj holečku,
co’s tak uleklý?

„Já jsem se nelek‘,
ale jsem se bál,
že mně má panenka
v rukou umírá.“

Já neumírám,
ale se trápím:
pro tebe, holečku,
svou krásu tratím.

„A když ji tratíš
pro mě samého,
chci já tě milovat
do dne soudného.“

Do dne soudného,
až do své smrti chci ti,
můj holečku,
upřímná býti.
Z Budějovicka.

Inicipit

Incipit
Ach ouvej, ouvej, hlavička bolí, pojď sem, můj holečku, a zavaž mi ji
Incipit spisovný
Incipit normalizovaný