Erben, Karel Jaromír, Pod našima okny meduličky, strojí se Marjánka vod mamičky [E svat-0080]

Analýza

Analyza2 Abc Public

Pod našima okny meduličky, strojí se Marjánka vod mamičky

Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla

Viz též:
EN-0678, E mlád-0166, E mlád-0168, E mlád-0265[b], E mlád-0386[ii], E mlád-0387[ii], E svat-0065, E stav-0165, E stav-0364

Pramen

Pramen	Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla [E]
Část pramene	Erben, Karel Jaromír: Písně a říkadla svatební [E svat]
Druh pramene	publikace
Bibliografie / Místo uložení / Signatura	Prostonárodní české písně a říkadla. Sebral a vydal Karel Jaromír Erben. Praha 1864
Číslo / Strana	80 / 322
Oddíl sbírky	Písně a říkadla svatební

Katalogizace

Typ jednotky	TO

Mapa

Mapa

Sběr

Datace	[1862 - 1864]
Sběrové oblasti	Budějovicko
Regiony	Budějovicko, Čechy, Česká republika, Jihočeský kraj

Skeny (multimédia)

Skeny All	Pod našima okny meduličky, strojí se Marjánka vod mamičky [E svat-0080] « ‹ 2 › »

Noty

Analyza2 Abc

Pod našima okny meduličky, strojí se Marjánka vod mamičky

Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla

Analýza viz: EN-0678 - Ty se mně, má milá, nic nelíbíš

Text

Analyza Textu Text	80. Strojení na cestu. (Nápěv 678.) Pod našima okny meduličky: strojí se Marjánka vod mamičky, strojí, strojí, plakat bude: zapřahej, formánku, pojedeme. Z Budějovicka. Odtud pak jdou s hudbou po celé vsi, dům od domu, a každému pod okny píseň nějakou, nejraději satyrickou, zahrají a zazpívají, což obyčejně až do poledne trvá. Potom zase jdou všickni do příbytku nevěstina k obědu. Loučení nevěstino. Po obědě přijedou vozy ženichovy pro nevěstu a pro její „roucho“, t. pro peřiny, šatstvo a p. Do vozo nevěstina zapraženo šest nejlepších koní, pentlemi a rozmarínou ozdobených. Tu přijdou Ženy od ženicha, ač jest-li tento z jiné vesnice, chtíce nevěstu. Ženy domácí jim jí nechtějí darmo vydati a hádají se s nimi o ni dotud, až ji ženy ženichovy vykoupí „koláčem“ neb „mazancem“, ratolestmi ozdobeným. Ten koláč vezou potom ženy s sebou na voze do příbytku ženichova.

Analyza Textu Text

80.
Strojení na cestu.
(Nápěv 678.)
Pod našima okny
meduličky:
strojí se Marjánka
vod mamičky,
strojí, strojí,
plakat bude:
zapřahej, formánku,
pojedeme.
Z Budějovicka.
Odtud pak jdou s hudbou po celé vsi, dům od domu, a každému pod okny píseň nějakou, nejraději satyrickou, zahrají a zazpívají, což obyčejně až do poledne trvá. Potom zase jdou všickni do příbytku nevěstina k obědu.
Loučení nevěstino.
Po obědě přijedou vozy ženichovy pro nevěstu a pro její „roucho“, t. pro peřiny, šatstvo a p. Do vozo nevěstina zapraženo šest nejlepších koní, pentlemi a rozmarínou ozdobených. Tu přijdou Ženy od ženicha, ač jest-li tento z jiné vesnice, chtíce nevěstu. Ženy domácí jim jí nechtějí darmo vydati a hádají se s nimi o ni dotud, až ji ženy ženichovy vykoupí „koláčem“ neb „mazancem“, ratolestmi ozdobeným. Ten koláč vezou potom ženy s sebou na voze do příbytku ženichova.

Inicipit

Incipit	Pod našima okny meduličky, strojí se Marjánka vod mamičky
Incipit spisovný
Incipit normalizovaný